The Institute of Refrigeration has produced useful Guidance on Working with Ammonia. You can download a free copy of this guidance here.
City & Guilds offer a qualification in Safe Handling of Refrigeration specialising in Ammonia. Contact local training providers for more information.